Gros mot

De qui :
J'ai oublié le nom de cette salope... ah ! bah ! je le retrouverai au jugement dernier. ?

Pas de M. D. Ce qui suit non plus - propos attribué à M. Deschanel :
[...] dans le vocabulaire des injures politiques, on oublie, en écrivant salaud, que le féminin de cette délicieuse épithète est salope [...]

Pas de M. D. non plus. Ce qui suit, encore moins :
Prostituées ou Pénélopes,
Apprivoisées ou antilopes,
"Toutes les femm' sont des salopes"
Pour les z'hommes...

On peut comprendre l'influence sur un esprit faible de ces - mauvais - exemples commis, dans l'ordre d'apparition à l'écran, par Charles Baudelaire, dans Mon cœur mis à nu, Rémy de Gourmont, dans Esthétique de la langue* et Henri Tachan, dans sa chanson les Z'hommes.
Avant de porter un jugement définitif, qui ne connaîtrait pas Henri Tachan lira avec bonheur l'intégralité des paroles de la chanson. Et s'il est plus curieux, pourra écouter trois chansons sur le site de Enzo Productions ou voir un extrait d'un récital donné à Bobino, en première partie de Colette Renard, sur le site de l'INA.

* Un peu plus loin, Rémy de Gourmont corrige M. Deschanel : il semblera puéril d'indiquer que salope est un substantif et salaud, un adjectif, et que, loin d'être le masculin et le féminin l'un de l'autre, les deux mots semblent d'origine différente.

Ci-contre : Plâtre, 2006, plâtre, h. 21 cm

Comments

[Jean (Astuce) Bertrand]

Que cesse la forfaiture, que cesse l'insulte portée envers Upupa epops, seule vraie salope digne d'être ainsi nommée... je vous adresse par un autre canal un droit de réponse que la loi du ... euh du... bref La Loi exige de vous que vous répariez par une publication cette indignité qui ne vous honore point !

[Yves Barré]

Je répare... Je répare... Nom d'oiseau.- Car il le traitait de nom d'oiseau ! -

[tiphaine]

Cet âge est sans pitié...

[Yves Barré]

"On t'emmerde !" disait un autre. Journal de Zep (22 juin 2007)

[Denis]

Ce M. D. ce ne searit pas plutôt P. D. des fois ?

[Yves Barré]

Si fait. M. pour Monsieur, P. pour le prénom.

[La Marguerite du pré aux bouzes]

Qu'les zommes se fassent traiter de sarreau sale, pourquoi pas. Pour les femmes, je n'ai pas d'équivalent. Pour les deux j'ai salisson(ne) et pocrassier(ière). En tout cas ça ne m'dérange pas ces mots gros, par contre qu'on vienne pas m'traiter de "grosse vache"...

[Yves Barré]

Qui te trait ? Qui te traite ?

[Martine]

C'est drôle, en lisant "Prostituées ou Pénélopes, Apprivoisées...", j'avais une musique en tête. Réponse dessous, bien sûr, Henri Tachan ! Merci pour ces bons souvenirs.Ne pas oublier, non plus, que si toutes les femmes sont des salopes, des fois... elles sont fières de l'être.

[Yves Barré]

Si tu le dis !