Tu paries combien ?

06.02.2007

En réaction vive à une notule sans prétention, je reçois ce pli d'un certain Blaise Pascal* que vous méritez de connaître :

Désolé, je n'ai pas l'habitude d'intervenir sur ton site**.. mais là, le cactus en perd ses feuilles... Je n'ai jamais inventé la brouette... Toi, comme tant d'autres avez lu le résumé d'un de mes traités d'art culinaire qui fut transcrit oralement par un ami créole et écrit par un autre ami sarthois... : il s'agit en fait du brou de cacahuette qui permet d'aller très vite à la selle... par le prisme d'une douteuse traduction les deux bras tendus vers le lieu adéquat que l'on voit très bien sur la photo disparue, portant alors une jarre pleine de légumes, est devenu un outil agricole qui en son temps se nommait bérouette... Par glissement phonétique le brou de cacahuette est devenu la brouette, évinçant la bérouette du vocabulaire populaire...
La bérouette était d'ailleurs un béret porté par une jeune fille que l'on nommait, en Mayenne, la couette... Mais ceci nous mènerait trop loin...
Dont acte ! J'ai inventé la recette du brou de cacahouette, ou de cacahuette, comme on veut... mais de la brouette !
Qu'il soit dit ainsi, pour des siècles et des siècles encore.***

La signature disparaît sous une large coulure de cire à cacheter - cire récupérée sur une bouteille de vin de pays !
Je n'ajoute rien. Pour les commentaires, cliquez ci-dessous.

* d'un certain Jacques Prévert
** Blaise me tutoie. N'en soyez pas étonnés : chez les louveteaux, nous étions dans la même patrouille.
*** PCC : Pascal Polisset (relire Des chevaux parmi les hommes)