<br />
Emmanuel Rondanleau de St-Sima (85) nous éclaire sur le nom du félidé. Voici sa contribution érudite :<br />
<br />
Le nom du chat : "Tarzakarien"... issu d'un juron maraîchin...<br />
"T'a'r za ka ren à fout'e." Contraction d'une phrase qui pourrait se traduire par '"t'as donc rien à faire, espèce de fainéant ?"<br />
Juron applicable au genre "chat" qui se la coule douce pendant que l'homme est au... bistrot !<br />
<br />
<br />
H
hector san malo
12/04/2009 22:23
Pour nous, les gars de la Marine, y pas photo : on préfère la chatte au tueur en série.. par contre pas de conil à bord ! Ca vous fout le pastis dans l'équipage et l'pain vient plus vite dans la gueule qu'l'thé dans l'bol !Hector San Malo.
<br />
Je m'interroge sur le destin de la souris. Finir sous les crocs du chat vaut sans doute mieux qu'être étranglée par une tapette.<br />
<br />
<br />
L
La Marguerite du pré aux bouzes
12/04/2009 20:29
Comme si les chats avaient b'soin d'un nom... L'bruit d'une gamelle suffit à les faire venir.