Prendre son parti

Tiges de rumex ou oseille sauvage – Épineu-le-Chevreuil – juillet 2008

Pour enlever les taches d'encre sur les tissus, le Manuel des dames* préconise le sel d'oseille, mais cette dissolution enlève les couleurs, aussi « on n'en fera jamais usage pour ôter des taches sur une indienne, un guingamp,** car elle produirait une large tache blanche, bien plus visible que ne l'était la tache noire. Sur cette sorte d'étoffe, et sur toutes les toiles peintes, il faut combattre tout de suite l'encre avec le frottement d'une feuille d'oseille, l'immersion dans le vinaigre blanc. Si cela ne suffit pas, il faut en prendre son parti.»

* Manuel des dames, ou l'art de l'élégance, sous le rapport de la toilette, des honneurs, de la maison, des plaisirs, des occupations agréables ; par Mme Celnart, seconde édition revue, corrigée, augmentée et ornée de figures, Paris, 1833
** Le Nouveau Littré 2007 et le TLF donnent la graphie suivante : guingan.

Comments

[Topa]

Bel exemple de pragmatisme !...Dis donc, ton rumex, c'est ce qu'on appelle la "doche" par ici ? Elle calme les piqûres d'ortie et fait de jolies taches rouges ou rousses dans les champs quand elle est en graines. A part ça, c'est une plante infernale, aux racines profondes dont on a du mal à se débarrasser, à moins d'avoir un arrache-doche, encore appelé "docteur"...

[Yves Barré]

Cette doche est fort belle ! En nos campagnes, on appelait porelle (on trouve plutôt parelle dans les livres) une variété de rumex dont la décoction de racines
constituait un remède souverain contre les furoncles... L'amertume du breuvage entrait sans doute pour une bonne part dans la guérison !
Sur la photo, le désherbant servi en bordure du champ de blé n'a pas eu raison des tiges.