à Samantha qui révise le pluriel des noms en ou

Je dressais autrefois liste des oiseaux visiteurs de notre jardin en hiver : pinson du nord, pic épeichette, accenteur mouchet, sitelle torchepot...
Mais là ?
En quel jardin ces oiseaux ?
Sur le petit papier, chiffonné avant d'être plié en quatre, entre les pages d'un dictionnaire. Fermé depuis cinquante ans.