En couleurs

George Sand m'envoie ce court message :

« J'étais bien sûre que la friponne, au lieu de dormir, attendait le retour de son fiancé, le cœur agité, l'oreille au guet ! »

Pourquoi s'adresse-t-elle à moi comme à une jeune fille ? Je pressens l'imposture.

Comments

[Minik do]

...et les vraies fausses contrepèteries.

[Yves]

Cette note est juste. Il n'y a pas contrepèterie à proprement parler – ou alors à mon insu – mais une attention extrême au choix des mots. Et un plaisir à peine dissimulé à jouer de la polysémie.

[Minik do]

Superbe !


J'aime le son dans le texte...

[TELOS]

je viens de le recevoir...saisissant.; et je n'ai eu que le temps de le parcourir.. mais rien que ce verbe.....


je vais prendre le déguster.


 


 

[Yves]

J'avais sauté le plaisir (voir plus haut), tu manques de temps...


Que faut-il en déduire Docteur Sigmund ?

[Topa]

Elle m'a écrit aussi, pour m'annoncer que j'avais été sélectionné etc...


Ce doit être un spam ou même un hoax de première grandeur.


En revanche, le "s'occupe des filles" est bien arrivé par la poste. Dépêchez-vous de le commander, c'est un tirage limité...

[Yves]

Mais on n'est pas dupe, hein !*


 


* D'accord, je sors, disait l'amie Martine. Quand le soufflé retombe...

[Flora]

Ch'sais pas ! Tu peux toujours lui répondre:"T'occupe...Dudevant !"

[Yves]

Chaque fois que j'entends Dudevant, je ne peux m'empêcher de penser à la chanson qu'interprète avec brio – et trémolos – ma tata Thérèse – pas celle de Cristophe ! – :


« Elle est toujours derrière... derrière (bis)... Elle quitte plus son mari... »


--------------


Appendice – Ça fait mal ? Non ! – à la réponse à ton commentaire d'hier :


Pour Voilà qui va faire à Sigmund, il fallait lire Voilà qui va faire plaisir à Sigmund.


Ce lapsus va faire plaisir au même.