William

William Shakespeare avait trois frères : Jo, Averell et...

Il m'en manque toujours un !

Costumes et accessoires de Morris (La Guérison des Dalton & le Ranch maudit).

Les Shakespeare sont croqués sur le vif.

Comments

[Cécile]

Peut-être Tobby (or not Tobby) ?

[Yves]

J'aime bien l'idée.

[anita]

"we few, we happy few, we band of brothers. For he today that
sheds his
blood with me, Shall be my brother; be ne'er so vile, This day shall gentle
his condition. And gentlemen in England now abed, Shall think themselves
accursed they were not here, And hold their manhood's cheap whiles any
speaks, That fought with us upon Saint Crispin's day."


(HenriV)


trad : cette poignée, cette heureuse poignée d'hommes cette bande de frères.
Car quiconque aujourd'hui verse son sang avec moi,
Sera mon frère; si humble qu'il soit,
Ce jour anoblira sa condition.
Et les gentilshommes anglais aujourd'hui dans leur lit,
Se tiendront pour maudits de ne pas s'être trouvés ici,
Et compteront leur virilité  pour rien quand parlera,
Quiconque aura combattu avec nous le jour de la Saint Crépin.


 


Et toc!

[Yves]

Sur ce coup, vous m'épatâtes !

[martine]

What else ?

[martine]

Si je réponds Jack, je gagne quelque chose ?

[Yves]

On parle bien des Shakespeare ?

[La Marguerite du pré aux bouzes]

C'est-y point eun' honte d'êt' attifé pareillement pour eune famille si célèb'

[Yves]

Pendant les soldes, tu n'as pas toujours le choix du motif ou du coloris...