Objectif lune

aux tintinophiles et à Bob Garcia *

L'Astronome de Vermeer, revu par Anita.

Avant Hergé, on trouve Tintin chez Maurice Fombeure. Dans une langue qui n'est peut-être pas pour les 7 à 77 ans.

[À la caserne, Brousson, garde-réfectoire, sert le pinard aux bidasses qui tentent de resquiller.]
— Nom de Gueu ! Vous me faisez chier, à la fin. Et moué qui que j'bouérai ? Des clopinettes en bois ! J'vas pas faire tintin ballon (c'est-à-dire être privé de vin), j'vas pas m'taper pour des vrais cons qui se foutront d'ma gueule ! Tu veux pas faire mon boulot, eh, feignant.**

* Billet du 21 novembre (Bachi-bouzouk toi-même)
** Maurice Fombeure, Soldat in Les Primaires, revue mensuelle de culture populaire, de littérature et d'art, 1934. Source : gallica.bnf.

Comments

[eleonor]

drôle...et tellement vrai !!!

[lizagrece]

Je suis  complètement à l'ouest avec cette langue- là ...

[Yves]

De mon point de vue, je te vois plus à l'est. Ou alors je vais découvrir l'Amérique.

[martine]

Lerchechem lapem les loblèmesprem lecmic !

[Yves]

Jave pavarlavais javavavanavais mavais pavais lavouchaverbavem !

[TELOS]

toi t'es resté sur le beaujolais nouveau.......

[Yves]

Non, j'aime le vin...

[Cristophe]

Merci à touss pour ces petites pierres ajoutées à ma culture !

[Yves]

Effets de flânerie sur les blogs que je visite – j'allais écrire butine. Quelque part, quelqu'un(e) a cité Fombeure et déclenché une envie de le relire ; d'autres me renvoient vers Léo
Ferré...