Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
28 mai 2014 3 28 /05 /mai /2014 23:00

Tout est parti du biloba qui nous proposait ces derniers jours, trois définitions pour le cabiai. Le cabiai, je sais ce que c'est : mon grand-père le chassait à son retour de prisonnier de guerre.

Mais je connais le maître du biloba : il était bien capable de nous avoir glissé un homonyme. Je vais donc consulter mes dictionnaires. Et là, bonheur du butinage, je tombe sur un gros mot qu'il aurait fallu inventer s'il n'avait pas déjà existé.

 

caccagogue.jpg

 

Bob nous aurait servi une étymologie immédiatement compréhensible. Quant à l'illustration ci-dessous, elle rend une idée précise des effets recherchés.

 

Dentier

Dentier avalé et rendu par les selles 

 



Note

On trouve d'autres graphies : cacagogue, cacagogne ou cacagoghe. L'anglais a conservé caccagogue avec le même sens.

Sources
Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des sciences accessoires et de l'art vétérinaire de P.-H. Nysten, Paris, 1855. [BIU Santé]

 Dictionnaire universel de la langue française avec le latin et l'étymologie... par Boiste, Paris, 1851 [gallica.bnf.fr]

 Manuel lexique ou Dictionnaire portatif des mots françois : dont la signification n'est pas familière à tout le monde.., par l'abbé Prévost, [gallica.bnf.fr, page 107 manquante, citée dans la référence suivante]  

Le Dictionnaire du français oublié, Le Littré, Le Figaro, 2008 [à la maison, il faut passer]

Peut-être dans L'Obsolète, Dictionnaire des mots perdus, d'Alain Duchêne et Thierry Leguay, Larousse [là, je ne sais pas où je l'ai mal rangé].

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Topa 29/05/2014 11:10


Aucun problème, m'sieur Ahoui. Il vous en coûtera 4.03 euros avec un véhicule essence et ça ne vous prendra que dix minutes... (Vlado Michelin)

Yves 29/05/2014 21:49



En 10 mn, à 90 km/h, je parcours 15 km. Pour une dépense d'environ 26 euros. Avec une telle consommation, le véhicule doit être un char !



Minik do 29/05/2014 09:53


Les dents de la m...

Yves 29/05/2014 21:37



On ne fait pas dans la dent elle...



martine 29/05/2014 09:50


quant à cacaphonie ..nous avons aussi le son...

Yves 29/05/2014 21:34



Oui : bren de son !



thé âche 29/05/2014 08:30


et cacagraphe, celui qui dessine avec ou écrit. il est par ailleurs plus aisé d'épingler un dentier que des bulles.


signé : sphinx taire

Yves 29/05/2014 08:40



Et cacalogue... Le cacalogue de la Déroute à Roubaix.



ylefeuvre@gmail.com 29/05/2014 07:14


Il est vrao que le "pet en gueule" du loup a renversé les trois petits cochons "cul par dessus tête" !


Merci d'avoir autorisé le papotier à réviser ses classiques...

Yves 29/05/2014 08:34



De l'abus de la médication...