Machin dans l'arbre « Comme on ne travaille guère les préservatifs que pendant les mois de novembre, décembre, janvier et février, les fabricants font pendant les huit autres mois de l'année des ballons rouges pour les enfants.»
Dr Émile-Louis Bertherand (Des Boyaux dits préservatifs, de leur fabrication et de leur influence sur le développement de la maladie vénérienne, Lyon, 1877 – gallica.bnf.fr)