Bidouilles graphiques, plastiques & poétiques de Yves Barré
Rimer vin et divin, c'est de la petite bière pour le poète, mais rimer vin et chauvin ? Faut être Poitevin. Chauvin l'a fait dans une chanson* où il narre comment il drague conte fleurette à une demoiselle, l'invite à partager un plat de tripes à la mode de Caen...
Pourroit-on, mademoiselle,
Savoir votre petit nom ?...
— Je mé nomme Janneton...
Et vous... ment qu'l'on vous appelle ?
Moi... je m'appelle Chauvin,
Mon nom rime avec du vin...
C'canembourg la fit surire.
Nous aussi. Il l'entraîne à l'écart dans un bosquet, elle est un peu barbouillée, et voilà...
Finalement dé la belle,
Le mal de coeur abouttit
Qu'il en eut plein son habit...
C'est pas un petit rendu de rien qui va gâcher la vesprée, ça non...
Il l'embrasse tendrement
En lui soutenant la tête,
Car, en fait dé sentiment
Il est très entréprenant...
et depuis ce jour, le grand amour dure.
* Œuvres poétiques de Chauvin, trois romances militaires, Paris, 1825 (gallica.bnf.fr)
Je ne sais rien de ce Chauvin, il n'est peut-être pas plus Poitevin qu'Angevin. Je mets de côté pour demain, un poème qui ne mérite pas que je le moque.
** En illustration, l'enveloppe du dernier envoi de Jacques Brémond. Le magnifique Propos de vieilles femmes, de Monique Domergue. En voici les premiers mots :
« C'était en Catalogne, au bord de la fontaine. Deux femmes lavaient. Dans l'accomplissement des gestes quotidiens, la vieille contait à la plus jeune ce que celle-ci savait déjà.
Elle avait posé sa voix sur la pierre de l'évier et la parole coulait comme l'eau vive, mince filet inlassable et atone. [...]»
S'il n'y a qu'un livre de poésie à acheter ce mois-ci...