Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
12 décembre 2011 1 12 /12 /décembre /2011 00:00

Il voit de la poésie partout. Ainsi, dans cette lettre d'un restaurateur à son négociant en vins, acquise dans une brocante.

 

 

lettre1913b.jpgSouligné, le 5 octobre 1913

 

 

Monsieur Guiboust,

 

 

 

Lorsque vous avez passé à Souligné, j'avais pas songé à vous parler pour du petit vin rouge, d'ailleurs la journée que vous êtes venu était bien mouvementée pour moi ; mon état va toujours en s'améliorant, et je crois qu'on va me mettre debout cette semaine, suivant le dit du Docteur.

Je donne ma confiance à vous pour m'envoyer du petit rouge de table, vous savez à peu près comme je le veux pas trop chargé, qu'il soit bien coulant et qu'il aurait un petit goût de pays. Je ne veux pas mettre un prix trop élevé, d'ailleurs comme je vous le dis, j'ai confiance dans vous pour cela.

Je veux qu'une demi-pièce en attendant la récolte prochaine et vous voudrez bien je vous prie me l'envoyer vendredi prochain par Mr Bretteau messager au Pélican.

Recevez, Monsieur mes très sincères salutations.

 

signé Jardin

 

 

Demi-pièce ou feuillette : demi-barrique à Nantes, aume en Alsace, demi-queue en Champagne. De 108 à 114 litres suivant les régions viticoles.

Partager cet article
Repost0

commentaires

C
<br /> J'écris ce commentaire à toi :<br /> <br /> <br /> Je ne savais pas qu'un bec de pélican pouvait contenit une demi-pièce de vin.<br />
Répondre
Y
<br /> <br /> On ne peut pas tout savoir !<br /> <br /> <br /> <br />
L
<br /> La “Feuillette” mesure en bois, ou petit tonneau, tirerait son nom de la référence à “feuille”, synonyme de “planche”. Certainement le sais-tu, toi qui réalises de belles planches ...<br />
Répondre
Y
<br /> <br /> Tu me l'apprends. Hasard des pensées qui nous agitent : avec Topa, lors d'un voyage récent, nous sommes passés près du Boisseau, des Arpents, des Sept Setiers...<br /> <br /> <br /> <br />
M
<br /> Souligné<br /> <br /> <br /> sous Ballon<br /> <br /> <br /> de petit rouge<br />
Répondre
Y
<br /> <br /> Philippe Quinta, récent lauréat du Prix Joël Sadeler, aurait pu trinquer avec<br /> toi à Ballon.<br /> <br /> <br /> (Ici, c'est Souligné-sous-Vallon, un village devenu Souligné-Flacé en 1935)<br /> <br /> <br /> <br />
T
<br /> un pélican chargé d'une demi-pièce de vin<br /> <br /> <br /> je savais que les oiseaux sont nos meilleurs amis<br /> <br /> <br /> signé un drôle de piaf<br />
Répondre
Y
<br /> <br /> Le pélican a touché la bière. La cigogne a eu moins de chance : on lui a refilé la potasse d'Alsace.<br /> <br /> <br />            <br /> <br /> <br /> <br />
T
<br /> Télos est bien réveillée : c'est une belle tranche de vie...<br /> <br /> <br /> Et monsieur Jardin est un genre de poète quand il parle du vin...<br /> <br /> <br /> (A remarquer pour le vieux prof ce bout de phrase :"...à peu près comme je le veux, pas trop chargé, qu'il soit bien coulant et qu'il aurait un petit goût de pays." dans lequel les<br /> valeurs modales prennent tout leur sens...)<br />
Répondre
Y
<br /> <br /> Cet hôtel du Soleil d'or était une maison de confiance. Monsieur Jardin avait grand respect de sa pratique, au moins dans le choix du vin.<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> (J'ai reproduit scrupuleusement la lettre : si la syntaxe n'est pas très sûre, l'orthographe est quasi irréprochable.)<br /> <br /> <br /> <br />