Appelez-moi mon chou

« En 1757, 1758 & 1760, les femmes de haut style appelloient leurs maris, mon chat. Malgré la richesse & la tendresse de l'épithete, le chat n'étoit pas si aimé que le chien de Madame.»*

Disputé aux limaces, ce chou que personne n'a jamais gratifié d'un petit nom, a connu un dernier moment de gloire, juste avant d'être débité en fines lamelles, ébouillanté et cuit à feu doux, l'empoté.

Note du webmestre :

Une fois encore, l'auteur nous prend le chou : a-t-on jamais vu chou – rouge ou vert, cabus, frisé ou de Bruxelles – exprimer le moindre sentiment ?

* Abbé Henri-Joseph du Laurens, Imirce ou la Fille de nature, tome II, Londres, 1782.

Comments

[Cristophe]

Le mari était appelé mon chat parce que toujours il apposait sa griffe.


Pluss tard, madame Clémenceau appela son mari mon tigre.

[lizagrèce]

Même farci le chou ne dit rien ... C'est dire sa patience !

[Yves]

Un modèle d'abnégation !

[Lily]

Pauvre chou, oui, mort scrofuleux à 10 ans !

[Yves]

Après XVI, la vie était devenue plus difficile pour les prétendants.

[la bacchante]

C'ets donc ça un empoté? Un gars qui peut se découper en lamelles avant de finir en potée?

[Yves]

C'est ce que je pensais comme toi. Viendrait plus vraisemblablement de pot, pote, dans main pote, enflée, engourdie, dont on ne peut se servir que maladroitement.


 

[Martine]

C'est vraiment trop "chou"

[Yves]

Trop chou ? Contrepèterie ?